Danzig: La pista para el nombre de "Plan9" Records de Misfits se encontró en información sobre un sistema operativo distribuido.
Sobre Plan9 Records, fundado por Glenn Danzig en 1977.
A continuación, una cita de Wikipedia sobre el sistema operativo distribuido desarrollado y utilizado en Bell Labs:
Además, su nombre completo es _Plan9 from Bell Labs_, que proviene de la película de Ed Wood de ciencia ficción, Plan 9 from Outer Space, calificada como la peor película de la historia[2]. Asimismo, el nombre de la mascota del proyecto, Glenda, también hace referencia a otra obra de Ed Wood, Glen o Glenda. El sistema de ventanas inicial (es decir, provisional) 8½ (que también significa "menos de 9") hace alusión a la obra maestra de Federico Fellini, "8 1/2", lo que sugiere su sucesión a UNIX también en el aspecto de los chistes de hacker.
Al parecer. ¿Fue popular en aquel entonces?
Al parecer, en la jerga, también puede significar de 9 a 13 años, pero me pregunto si en un sentido más figurado se refiere a un 'corazón de niño'.