Боб Дилан - Как перекати-поле

8 min

language: ja bn en es hi pt ru zh-cn zh-tw

Когда-то ты одевался так прекрасно
Раньше ты носил прекрасную одежду
Бросал нищим монетку в расцвете сил, не так ли?
На пике ты бросал немного денег беднякам, не так ли?
Люди звонят и говорят: «Осторожно, куколка, ты обязательно упадешь»
Люди звонят и говорят: «Будь осторожна, куколка, ты обязательно упадешь»
Ты думала, что они все шутят над тобой
Ты думала, что они все шутят

Ты раньше смеялась над
Раньше ты смеялась
Всеми, кто тусовался
Над всеми, кто был рядом
Теперь ты не говоришь так громко
Теперь ты не говоришь так громко
Теперь ты не кажешься такой гордой
Теперь ты не выглядишь такой гордой
Из-за того, что приходится выпрашивать следующую еду
Из-за того, что приходится искать следующую еду
Каково это, каково это?
Каково это? Каково это?
Быть без дома
Каково это — быть без дома?
Как совершенно неизвестный, как перекати-поле
Как совершенно неизвестный, как перекати-поле

Ах, ты ходила в лучшие школы, ладно, мисс Одиночество
Ах, ты ходила в лучшие школы, хорошо, мисс Одиночество
Но ты знаешь, что ты там только напивалась
Но ты знаешь, что ты там только напивалась
Никто никогда не учил тебя, как жить на улице
Никто никогда не учил тебя, как жить на улице
И теперь тебе придется к этому привыкнуть
И теперь тебе придется к этому привыкнуть
Ты говоришь, что никогда не идешь на компромиссы
Ты говоришь, что никогда не идешь на компромиссы
С таинственным бродягой, но теперь ты понимаешь
С загадочным бродягой, но теперь ты понимаешь
Он не продает никаких алиби
Он не продает алиби
Когда ты смотришь в пустоту его глаз
Когда ты смотришь в пустоту его глаз
И говоришь: «Хочешь заключить сделку?»
И говоришь: «Хочешь заключить сделку?»
Каково это, каково это?
Каково это? Каково это?
Быть одной, без направления домой
Быть одной, без направления домой
Совершенно неизвестной, как перекати-поле
Как совершенно неизвестный, как перекати-поле

Ах, ты никогда не оборачивалась, чтобы увидеть хмурые лица
Ах, ты никогда не оборачивалась, чтобы увидеть хмурые лица
На жонглерах и клоунах, когда они все делали трюки для тебя
На жонглерах и клоунах, когда они все делали для тебя трюки
Ты никогда не понимала, что это нехорошо
Ты никогда не понимала, что это нехорошо
Ты не должна позволять другим получать удовольствие за тебя
Ты не должна позволять другим получать удовольствие за тебя
Ты раньше ездила на хромированном коне со своим дипломатом
Раньше ты ездила на хромированном коне со своим дипломатом
Который носил на плече сиамскую кошку
Который носил на плече сиамскую кошку
Разве не тяжело, когда ты обнаружила, что
Разве не тяжело, когда ты обнаружила, что
Он на самом деле был не там, где надо
Он на самом деле был не там, где надо
После того, как он забрал у тебя все, что мог украсть
После того, как он забрал у тебя все, что мог украсть
Каково это, каково это?
Каково это? Каково это?
Быть одной, без направления домой
Быть одной, без направления домой
Как совершенно неизвестной, как перекати-поле
Как совершенно неизвестный, как перекати-поле

Ах, принцесса на шпиле и все красивые люди
Ах, принцесса на шпиле и все красивые люди
Они все пьют, думая, что у них все получилось
Все пьют, думая, что у них все получилось
Обмениваются всеми драгоценными подарками
Обмениваются всеми драгоценными подарками
Но тебе лучше взять свое бриллиантовое кольцо, тебе лучше заложить его, детка
Но тебе лучше взять свое бриллиантовое кольцо, тебе лучше заложить его, детка
Ты раньше была так забавлена
Раньше ты была так забавлена
Наполеоном в лохмотьях и языком, который он использовал
Наполеоном в лохмотьях и языком, который он использовал
Иди к нему, он зовет тебя, ты не можешь отказаться
Иди к нему, он зовет тебя, ты не можешь отказаться
Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять
Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять
Теперь ты невидима, у тебя нет секретов, чтобы скрывать
Теперь ты невидима, у тебя нет секретов, чтобы скрывать
Каково это, ах, каково это?
Каково это? Ах, каково это?
Быть одной, без направления домой
Быть одной, без направления домой
Как совершенно неизвестной, как перекати-поле
Как совершенно неизвестный, как перекати-поле


Это музыка, которую я постоянно слушал в свои отчаянные школьные годы.
С тех пор и по сей день я собрал около 60% студийных альбомов Боба Дилана.

Вероятно, я купил большинство альбомов с раннего периода примерно до 1980-х годов.

Благодаря «Highway 61 Revisited» Боба Дилана, я заинтересовался одеждой, которую он носил на обложке альбома, и отправился в город искать похожие вещи. И как бы отчаянно я себя ни чувствовал, я начал думать о себе как о «перекати-поле». Чувство отчаяния обычно похоже на черную дыру, бездонную трясину, в которую, кажется, падаешь бесконечно.

Однако, если камень катится, он рано или поздно достигнет земли и останется там, или унесется в море и навсегда опустится на дно, способствуя формированию новой суши, или будет продолжать катиться, истираясь в песок. В конце концов, он куда-нибудь прибудет. Это вовсе не падение в ад, а просто постоянное существование в мире природы.

В любом случае, если что-то перемещается или значительно меняет форму в течение длительного времени, это может быть только катастрофой или чем-то подобным. Изменения в чувствах и перемещения в жизни также требуют значительного времени.

Не торопись, юноша!

Сейчас
Сильно переживай!!
Молодежь!

YOLO! - You Only Live Once!
«Живешь только раз!»

Related Posts