क्रौटॉक - ला डसेलडोर्फ का लक्ष्य 2000 था, लेकिन क्या अब यह 2050 का सपना देख रहा है?

नमस्ते, मैं मुनो हूँ।

कभी-कभी, आइए इस गंदी दुनिया से बाहर निकलें और संगीत की दुनिया में डूब जाएं।

सबसे पहले, मुझे लगता है कि कुछ लोग क्रौटॉक के बारे में नहीं जानते होंगे, लेकिन क्रौटॉक दूसरे शब्दों में जर्मन रॉक है। जर्मन रॉक।
मेरे जीवन में पहली बार मैंने क्रौटॉक रिकॉर्ड खरीदा था वह "ला डसेलडोर्फ" था।

हालांकि, मैं अब 22 साल का हूँ, उस समय मैं लगभग हाई स्कूल के दूसरे वर्ष में था, और जर्मन संगीत के बारे में मैं केवल NEU! और क्राफ्टवर्क को जानता था।

हालांकि "ला डसेलडोर्फ" क्रौटॉक में मेरा पहला रिकॉर्ड था, जिससे मुझे बहुत लगाव है, लेकिन मैं अज्ञानी और मूर्ख था, और मैंने इसे मूल रूप से NEU! का रिकॉर्ड समझकर खरीदा था।

लाइनर नोट्स से शुरू हुआ

रिकॉर्ड के अंदर की पुस्तिका भी एक आनंद है, इसलिए जब मैंने जाँच की, तो मैंने सोचा, "अरे? यह NEU! नहीं है!"
और मुझे इसका एहसास हुआ।

और चूंकि यह जापानी संस्करण का रिकॉर्ड था, जापानी संस्करण के मूल लाइनर नोट्स में उस समय के एक ओटाकू द्वारा बनाई गई एक हस्तलिखित “क्रौटॉक वंशावली” थी।
जब मैंने इसे पहली बार देखा, तो मुझे लगा कि इसे बनाने वाला व्यक्ति उस समय पागल रहा होगा। गीत कार्ड में फ़ॉन्ट का उपयोग किया गया था, लेकिन जापानी संस्करण के मूल लाइनर नोट्स हस्तलिखित की एक प्रति थे, है ना?
उस समय जापानी संस्करण बनाने वाले व्यक्ति का संगीत के प्रति प्रेम व्यक्त हुआ।

यह VIVA था जो मैंने पहली बार अपने हाथों में लिया था।

लाइनर नोट्स की जाँच करने पर, मुझे लगा कि यह ठीक है क्योंकि क्राफ्टवर्क और NEU! के सदस्यों के शामिल होने के कारण, यह अंततः मुझे एक नया रास्ता जानने का अवसर मिला।

इसकी शुरुआत युरायुरा तेइकोकु से हुई

उस समय, मैं युरायुरा तेइकोकु और सकमोटो शिनतारो में डूबा हुआ था, इसलिए मुझे पता चला कि NEU! एक ऐसा कलाकार था जिसने मुझे बहुत प्रभावित किया, और मैंने जर्मन संगीत में प्रवेश करना शुरू कर दिया।
इसके अलावा, उस समय मैं जिस कॉफी शॉप में जाता था, उसके मालिक ने मुझे CAN के अस्तित्व के बारे में बताया था। मेरी रुचियाँ कई गुना बढ़ गईं।

जर्मनी के बारे में मेरी छवि यह है कि मैंने अतीत में द हू के जर्मन संस्करण का रिकॉर्ड खरीदा था और उसकी ध्वनि बहुत अच्छी थी, ध्वनि दबाव उच्च और शक्तिशाली था, और मेरे लिए, जो कैमरे भी पसंद करता हूँ, कैमरा उद्योग में भी केवल उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद थे, और यह एक ऐसा महान देश है जिसने एक औद्योगिक राष्ट्र के रूप में बहुत मजबूत और अपनी अनूठी संस्कृति विकसित की है।

और जब मैं हाई स्कूल के दूसरे वर्ष में था, मैंने अकिहाबारा में एक कैमरा शॉप में रहस्यमय तरीके से एक साथ तस्वीरें लीं, लेकिन मुझे इसका कारण याद नहीं है...

ला डसेलडोर्फ ने 2000 के दशक में एक सपना देखा

अब, मुख्य विषय पर वापस आते हैं, मैंने जो ला डसेलडोर्फ का रिकॉर्ड खरीदा था, उसमें "चा चा 2000" नामक एक गीत है, जिसमें उस समय से लगभग 20-30 साल बाद के भविष्य, यानी 2000 के लिए एक संदेश निहित है।

स्वर्ग दिखाई देता है
लेकिन आतंक बढ़ेगा
और दुनिया फट जाएगी
एक नए नैतिक संहिता में

Can see paradise
But the terror will grow
And the world will explode
Into a new moral code

यह एक उज्ज्वल सामग्री लग सकती है, लेकिन यह भविष्य के प्रति भय की भावना को दर्शाती है।

हम सभी को बदलना होगा
और
कमजोरों की परवाह करनी होगी
और
गरीबों के साथ साझा करना होगा
वह हमें यहाँ से कहाँ ले जाएगा
क्या यह नाटक होगा
या चा चा बेलेविले

We all need to change
And care
For the weak
And share
With the poor
Where will he lead us from here
Will it be drama
Or cha cha Belleville

शायद, 1970 के दशक में प्रवेश करने के बाद, दुनिया भर में मंदी आ गई, और मशीनीकरण द्वारा मनुष्यों के प्रतिस्थापन के कारण निराशा महसूस हो रही है?

अपनी कार से बाहर निकलो
और अपने पैरों पर चलो
और शरीर को हिलाओ
जीवन इससे कहीं अधिक है
सिर्फ खाने से
और अत्यधिक शराब पीना बंद करो
और धूम्रपान और डोपिंग
तुम्हें सोचना शुरू कर देना चाहिए
और तुम्हें काम करना शुरू कर देना चाहिए
अपने भीतर गहराई में

Get out of your car
And walk on your feet
And move body move
Life is more
Than just eat
And stop drinking hard
And smoking and doping
You better start thinking
And you better start working
Deep inside yourself

मुझे लगता है कि जर्मनी में ड्रग संस्कृति काफी गहराई से निहित है, तो क्या यह उन लोगों के लिए एक संदेश भी था जो समाज से विचलित जीवन जी रहे हैं?

प्रौद्योगिकी के प्रति सहानुभूति
अर्थव्यवस्था के प्रति सहानुभूति
कल्पना
हमने सब कुछ पा लिया है
लेकिन हम नहीं जानते
अभी तक
तो इसे देखो
आपकी समस्याएँ बढ़ेंगी
और आप पर टूट पड़ेंगी
और फिर
आप
एक गहरे सपने में गिर जाएंगे

Technology sympathy
Economy sympathy
Phantasy phantasy
We’ve got it all
But we don’t know
Yet
So watch it
Your problems will grow
And break all over you
And then
You fall
Into a deep dream

यह उस संकीर्ण दुनिया के लिए एक चेतावनी है जिसे आप देख रहे हैं, और इस बात के लिए कि आप अनजाने में टूट रहे हैं।

और सूरज में कदम रखो
और इसे महसूस करो
इसे महसूस करो
यह कैसा हो सकता है
और फिर
और फिर
भविष्य की ओर चलो
भविष्य की ओर
चा चा 2000
चा चा 2000

And step into the sun
And feel it
Feel it
How it could be
And then
Do it
Tanz auf die Zukunft
Mit mir
Cha Cha 2000
Cha Cha 2000

और तुम्हारी
लेजर नीली आँखें
स्वर्ग देख सकती हैं
जब सभी युद्ध समाप्त हो जाएंगे
और भविष्य प्यार से भरा होगा
और हम कमजोरों की परवाह करेंगे
और गरीबों के साथ साझा करेंगे
2000
हमारे देश के लिए

And your
Laser blue eyes
Can see paradise
When the wars have all gone
And it’s futur d’amour
And we care for the weak
And we share with the poor
2000
Steht vor unsrer Tür

यह जर्मनी ही था जिसने द्वितीय विश्व युद्ध को उथल-पुथल भरे युग के रूप में अनुभव किया था, इसलिए मुझे एक आवाज सुनाई देती है जो कहती है कि चूंकि हम निराशा से बाहर निकल आए हैं, तो अब हमें फिर से प्रयास करना चाहिए।

अंततः, इसका मतलब है कि हमें भविष्य के लिए उज्ज्वल चीजों की कामना करनी चाहिए और उनकी ओर बढ़ना चाहिए।

क्या हम 2050 की कल्पना करते हैं?

ऐसा लगता है कि प्रौद्योगिकी का विकास और उसके प्रति भय हमेशा एक जैसा ही रहता है।

यह अजीब है कि उस समय अमेरिका में स्टेनली कुब्रिक की "2001: ए स्पेस ओडिसी" जैसी भविष्य-उन्मुख फिल्में थीं, और जापान में "अकीरा" और "घोस्ट इन द शेल" जैसी निकट-भविष्य की भावना वाली कृतियाँ थीं, लेकिन मुझे लगता है कि अब ऐसी बहुत कम कृतियाँ हैं। क्या मेरी दुनिया ही संकीर्ण है?

आजकल के AI कार्य?

मुझे लगता है कि हमें केवल युग के अनुकूल होना चाहिए और उसमें से उज्ज्वल चीजों को खोजना चाहिए और उन पर विश्वास करना चाहिए।

हमारे 20-30 साल बाद क्या होगा?
मेरा अनुमान है कि आज जैसे बैंक गायब हो जाएंगे... लेकिन मैं इसके अलावा कुछ और कल्पना नहीं कर सकता... क्या अतीत के कलाकार AI द्वारा वीडियो में पूरी तरह से पुनर्जीवित होकर लाइव प्रदर्शन करेंगे?
क्या आज का अमेरिका आज के अमेरिका जैसा ही रहेगा, और मेरा अपना जापान भी?
आखिर क्या होगा?