PANTA из Zuno Keisatsu скончался. - Панк-музыка, опередившая Sex Pistols
Здравствуйте, я бездарь.
PANTA из Zuno Keisatsu скончался 7 июля 2023 года.
Изначально я слушал его с тех пор, как был в средней школе, когда на YouTube в связанных видео мне попалось что-то с японским названием и загадочным монтажом фотографий, что заставляет меня вновь осознать, что люди когда-нибудь умирают.
Он также был тем, кто вдохновлял меня из отчаяния, когда я переживал трудные времена в старшей школе.
Песня Zuno Keisatsu "Fuzakerunja Nee Yo" (Не шути со мной), простая, но пронзительная для беспокойного сердца, с острым гитарным звучанием, полностью покорила меня.
Чем жить, беспокоясь о других,
Лучше одному
Свободно решить, выпить ли бокал.
Но все хотят
Надеть на меня наручники.
Не шути со мной,
Я не животное.
Чем быть милым с дураками,
Я предпочитаю их бить.
Обычаи, которые мне мешают,
Люди придумали сами.
Даже если меня побьют,
Это лучше, чем просто жить.
Не шути со мной,
Я сделаю это, прежде чем меня сделают.
В то время эти слова песни казались мне призывом PANTA: «Ты (сам) должен действовать немедленно!», и они стали моей жизненной силой.
Blood Blood Blood также стала для меня толчком к действию.
Если говорить о панк-идеологии как о группе, то, я думаю, они были значительно более новаторскими в мировом масштабе, чем даже Sex Pistols 1977 года. Строго говоря, Pistols появились немного раньше, но их громкий дебют состоялся в 77-м, поэтому я использовал вышеупомянутую формулировку.
В качестве фона для этого можно упомянуть активное студенческое движение в Японии того времени и американское бит-поколение, но достаточно просто изучить такие инциденты, как Объединенная Красная Армия, чтобы понять, что в Японии существовало уникальное движение, отличное от них.
Среди известных артистов, процветавших благодаря бит-поколению, есть Боб Дилан и The Doors, которых я также обожаю, и хотя в их основе, возможно, лежит свободная мысль, она не связана напрямую с таким грубым и агрессивным звучанием.
Возможно, именно Япония уже заложила основы явного панка как музыки с анархическими текстами, где «инструменты воют», и где грубость считается приемлемой.
Еще одна песня, которую я слушал постоянно, это "Sayonara Sekai Fujin yo" (Прощай, госпожа Мира).
Мир лежит в руинах,
Хотя когда-то я его так любил.
Теперь для нас Смерть
Уже не так страшна.
Прощай, госпожа Мира, иди снова
Украшай себя молодой и сияющей.
Мы устали от твоих слез и твоего смеха.
Мир постоянно дарил нам
Любовь и слезы.
Но мы больше не питаем иллюзий
По поводу твоей магии.
Прощай, госпожа Мира, иди снова
Украшай себя молодой и сияющей.
Мы устали от твоих слез и твоего смеха.
В отличие от их агрессивной музыки, Zuno Keisatsu, как мне кажется, также нежно приходят к изголовью кровати юного, склонного к сентиментальности мальчика, предлагая множество баллад.
Это слова песни, которые как будто говорят: «Может быть, хватит?», когда ты в отчаянии и потерял всякую надежду.
Слушая Тогаву Дзюн спустя долгое время, я вспомнил о них и снова начал слушать.
А потом я узнал, что он умер в этом году, поэтому я решил оставить это здесь вместе со своими воспоминаниями.
Мои соболезнования.
Секрет в том, что я почувствовал, будто он снова рядом со мной, и мне стало грустно от мысли, что я еще совсем не стал взрослым. Когда же я стану взрослым? Ха-ха.
Возможно, никогда.
Итак.