PANTA de Zunou Keisatsu ha fallecido. - Música punk anterior a los Sex Pistols

5 min

language: ja bn en es hi pt ru zh-cn zh-tw

Hola, soy Incompetente.

PANTA de Zunou Keisatsu falleció el 7 de julio de 2023.

Originalmente, lo escuchaba desde la escuela secundaria, cuando un video relacionado con un título en japonés y un misterioso montaje de fotos apareció en YouTube, lo que me hizo darme cuenta una vez más de que las personas eventualmente mueren.

También fue una presencia que me animó de la desesperación cuando pasaba por un momento difícil en la escuela secundaria.
La canción "Fuzakerunja Nee Yo" (No me jodas) de Zunou Keisatsu, aunque simple, con su sonido de guitarra afilado, se clavó en mi corazón turbulento y me cautivó por completo.

En lugar de preocuparse por los demás
Es mejor vivir solo
Y decidir libremente
Incluso un vaso

Pero todos quieren
Ponerme esposas
No me jodas
No soy un animal

Prefiero golpear
Que aguantar a los tontos
Las costumbres que me estorban
Son cosas que la gente decidió por su cuenta

Incluso si me derrotan por eso
Es mejor que vivir
No me jodas
Lo haré antes de que me hagan a mí

En ese momento, sentí que esta letra me decía, "¡Tú (yo) debes actuar rápido!", y se convirtió en mi fuerza vital.

Blood Blood Blood también fue un catalizador para que yo actuara.

En cuanto a la ideología punk como banda, creo que fueron una banda bastante pionera a nivel mundial, incluso antes que los Sex Pistols en 1977. Estrictamente hablando, los Pistols existieron un poco antes, pero su gran debut fue en el 77, por lo que lo expresé de esa manera.
Como trasfondo de esto, hubo un floreciente movimiento estudiantil en Japón en ese momento y la propia Generación Beat en los Estados Unidos, pero es evidente que hubo un movimiento único en Japón, diferente de esos, si uno investiga incidentes como los del Ejército Rojo Unido.

Entre los artistas famosos que florecieron con la Generación Beat se encuentran Bob Dylan y The Doors, a quienes también admiro, y aunque la ideología subyacente puede ser el pensamiento liberal, etc., no está directamente conectada con un sonido tan crudo y áspero.

Quizás fue Japón quien ya había sentado las bases del punk como música, con letras anarquistas y un sonido que "aullaba como instrumentos", y la idea de que estaba bien ser crudo.

Otra canción que siempre escuché es "Sayonara Sekai Fujin Yo" (Adiós, Señora Mundo).

El mundo yace entre la chatarra
Aunque una vez lo amamos tanto
Ahora, para nosotros, la Muerte ya no es
Tan aterradora

Adiós, Señora Mundo, vamos
Adórnate de nuevo, joven y brillante
Nosotros ya estamos hartos
De tus llantos y tus risas

El mundo nos ha dado amor y lágrimas
Sin cesar
Pero nosotros ya no tenemos sueños
En tu magia

Adiós, Señora Mundo, vamos
Adórnate de nuevo, joven y brillante
Nosotros ya estamos hartos
De tus llantos y tus risas

En contraste con su música intensa, siento que Zunou Keisatsu, con sus muchas baladas, se acerca suavemente a la cabecera de un joven propenso a la melancolía.

Son letras que parecen decir "ya está bien, ¿no?" a alguien que está desesperado y ha perdido toda esperanza.


Después de mucho tiempo, estaba escuchando a Jun Togawa y recordé a Zunou Keisatsu, así que volví a escucharlos.

Entonces me enteré de que había fallecido este año, así que lo dejaré aquí junto con mis recuerdos.
Mis más sinceras condolencias.

Es un secreto que me entristeció darme cuenta de que todavía no soy un adulto completo, ya que sentí que la música me acompañaba de nuevo. ¿Cuándo me convertiré en adulto? Jaja.

Quizás nunca llegue.

Hasta luego.

Related Posts