Krautrock - La Düsseldorf 曾以2000年為目標,如今是否正夢想著2050年?

大家好,我是無能。
偶爾,讓我們從泥濘的世界中抽離,沉浸在音樂的世界裡吧。
首先,或許有些人不知道Krautrock,Krautrock換句話說就是德國搖滾。德國的搖滾樂。
我人生中第一次購買Krautrock的唱片就是"La Düsseldorf"。
話雖如此,我現在22歲,當時我大概是高中二年級,那時候我對德國音樂的了解,大概就只有NEU!和Kraftwerk。
雖然我對第一次買的Krautrock唱片是"La Düsseldorf"有著特殊的情感,但其實最初,我這個無知又笨拙的人,是誤以為它是NEU!的唱片才買的。
從唱片內頁說明開始
唱片的一個樂趣就是裡面的小冊子,所以當我確認時,咦?不是NEU!
我才發現了這件事。
而且,因為是日本版唱片,日本版原創的唱片內頁說明是當時的宅男手寫的”Krautrock家譜”。
我第一次看到的時候,覺得當時製作這個的人是不是瘋了。歌詞卡之類的都用字體,但日本版原創的唱片內頁說明卻是手寫的影印本?
當時製作日本版的人對音樂的熱愛傳達了出來。
我第一次拿到的是這張VIVA。

確認了唱片內頁說明後,發現Kraftwerk和NEU!的成員也有參與,結果這成為我認識新道路的契機,所以我覺得這樣也挺好的。
事情的起因是Yura Yura Teikoku
當時,我沉迷於Yura Yura Teikoku和坂本慎太郎,得知對他們影響很大的藝術家是NEU!後,我開始接觸德國音樂。
另外,當時常去的咖啡店老闆也告訴我CAN的存在。我的興趣因此複合式地增長了。
我對德國這個國家的印象是,過去曾買過德國版的The WHO唱片,音質出奇地好,音壓高且音源強勁;對於也喜歡相機的我來說,德國相機產業也盡是高品質的產品,因此我認為它是一個工業強國,發展出獨特文化的大國。
還有,在我高中二年級的時候,曾在秋葉原的相機店裡莫名其妙地一起拍了照,但過程我已經忘了……。
La Düsseldorf在2000年代做了一個夢
話說回來,回到正題,我買的La Düsseldorf唱片中有一首名為"Cha Cha 2000"的歌曲,其中蘊含著對當時約20至30年後,也就是2000年這個未來所傳達的訊息。
我能看見樂園
然而,恐懼將會增長
世界將會爆炸
邁向新的道德規範
Can see paradise
But the terror will grow
And the world will explode
Into a new moral code
本以為是光明內容,卻流露出對未來的恐懼感。
我們都需要改變
並且
關懷弱者
並且
與窮人分享
他將從這裡引導我們走向何方
那會是戲劇嗎
還是恰恰貝爾維爾
We all need to change
And care
For the weak
And share
With the poor
Where will he lead us from here
Will it be drama
Or cha cha Belleville
或許,他們感受到了1970年代全球經濟衰退,以及機械化取代人類所帶來的絕望吧。
下車
用自己的雙腳行走
活動身體
人生不只是
吃東西
停止暴飲暴食
停止吸菸和吸毒
你最好開始思考
你最好開始努力
在你的內心深處
Get out of your car
And walk on your feet
And move body move
Life is more
Than just eat
And stop drinking hard
And smoking and doping
You better start thinking
And you better start working
Deep inside yourself
我感覺毒品文化在德國本身相當根深蒂固,所以這或許也是對那些過著脫離社會生活的人們的訊息吧。
對科技的同情
對經濟的同情
幻想
我們擁有一切
然而,我們卻不知道
但請看
你的問題將會擴大
然後崩潰
然後
你將會
墜入深沉的夢境
Technology sympathy
Economy sympathy
Phantasy phantasy
We’ve got it all
But we don’t know
Yet
So watch it
Your problems will grow
And break all over you
And then
You fall
Into a deep dream
這是對你所見世界的狹隘,以及你在不知不覺中正在崩潰的警告。
踏入陽光下
然後感受
去感受吧
然後會怎麼樣呢
然後
然後
走向未來
走向未來
恰恰2000
恰恰2000
And step into the sun
And feel it
Feel it
How it could be
And then
Do it
Tanz auf die Zukunft
Mit mir
Cha Cha 2000
Cha Cha 2000
然後,你的
雷射藍眼睛
能看見樂園
當戰爭都已結束
未來充滿愛
我們關懷弱者
與窮人分享
2000
為了我們的祖國
And your
Laser blue eyes
Can see paradise
When the wars have all gone
And it’s futur d’amour
And we care for the weak
And we share with the poor
2000
Steht vor unsrer Tür
正因為德國經歷了第二次世界大戰這個動盪的時代,所以才能聽到從絕望中掙脫出來後,要再次奮起努力的聲音。
結果就是,祈禱未來光明,並朝著那個方向前進吧。
我們是否正在想像2050年?
技術的發展以及隨之而來的恐懼,似乎無論何時都一樣呢。
奇怪的是,當時美國有史丹利·庫柏力克的《2001太空漫遊》等面向未來的電影,日本也有《阿基拉》或《攻殼機動隊》這類能感受到近未來的作品,但現在似乎很少有這樣的作品了,難道只是我的世界太狹隘了嗎?
現在來說,是AI作品嗎?
我認為,我們只能適應時代,思考並相信從中能找到的光明。
我們20~30年後,究竟會變成什麼樣子呢?
我預測像現在這樣的銀行會消失……但除此之外我就無法想像了……。過去的藝術家會不會透過AI以影像完全復活並舉辦演唱會呢?
甚至現在的美國是否還會是現在的美國,我自己的日本也是。
究竟會變成什麼樣子呢?