तेज़ुका ओसामु की कहानी 'रात की आवाज़'

नमस्ते, मैं अक्षम हूँ।

मैं अक्सर सोचता हूँ कि यदि किसी ने मुझ पर एहसान किया है या मेरे प्रति दयालु रहा है, तो मुझे उसे चुकाना होगा, लेकिन इस मामले में, मुझे उस व्यक्ति को सीधे चुकाने की आवश्यकता नहीं है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि, यदि किसी ने मुझ पर एहसान किया है या मेरे प्रति दयालु रहा है, तो किसी और के प्रति उसी तरह से कार्य करने की भावना अधिक शांतिपूर्ण लगती है।
दूसरे शब्दों में, 'क्योंकि मैंने तुम्हारे प्रति दया दिखाई, इसलिए तुम भी मेरे प्रति दया दिखाओ!' क्या यह थोड़ा पागलपन भरा नहीं है... मैं बस यही सोचता हूँ।
क्या आपको नहीं लगता कि किसी और के प्रति ऐसा करना वर्तमान में जीना है, और इससे एक 'ग्रूव' पैदा होता है?
यह 'वर्तमान में जीना' (मूल शीर्षक: Dead Poets Society) के "Seize the day" जैसा है...

तेज़ुका ओसामु की कहानी 'रात की आवाज़'

मैंने इसे टीवी पर 'यो निमो किम्यो ना मोनोगतारी' (दुनिया की अजीबोगरीब कहानियाँ) में वास्तविक समय में देखा था, और यह एक अच्छी कहानी थी, इसलिए जब मैंने मूल स्रोत की खोज की, तो वह तेज़ुका ओसामु निकला। यह कहानी तेज़ुका ओसामु के कार्यों को पढ़ने का मेरा शुरुआती बिंदु भी बनी।
और, जब मैंने खोजा, तो यह 2017 में था, जिसका मतलब है कि अब से 7 साल पहले...। क्या मैं तब 16 या 17 साल का था, हाई स्कूल में या बस स्नातक होने वाला था? समय का प्रवाह क्रूर है...

यह तेज़ुका ओसामु के लघु कहानी संग्रह 'कूकी नो सोको' (हवा का तल) में भी शामिल है।
'कूकी नो सोको' भी एक अच्छी और रोमांटिक कहानी है, लेकिन इस बार हम उसे छोड़ देंगे।
इसमें स्पॉइलर शामिल हैं, या यों कहें कि मैं हर छोटी बात की परवाह नहीं करना चाहता, इसलिए कृपया मुझे नीचे अपनी इच्छानुसार लिखने दें।

'रात की आवाज़' के मुख्य पात्र:

निर्दयी अध्यक्ष/सीईओ
प्यारी लड़की
बेघर व्यक्ति

और निष्कर्ष के तौर पर, कहानी इस प्रकार है:

निर्दयी अध्यक्ष/सीईओ = बेघर व्यक्ति
प्यारी लड़की

लड़की ने बेघर व्यक्ति की मदद की, लेकिन वास्तव में, वह बेघर व्यक्ति एक निर्दयी और सफल सीईओ था, जो केवल सप्ताहांत में बेघर के रूप में रहता था - एक सनकी।
सीईओ उस लड़की की ओर आकर्षित हुआ और उन्होंने शादी कर ली, लेकिन लड़की अपनी सामाजिक स्थिति के कारण आत्म-घृणा से घृणा महसूस कर रही थी।

अंततः, लड़की ने या तो संपत्ति के लिए या किसी और कारण से सीईओ की हत्या कर दी, और उसे उस बेघर व्यक्ति के पास ले जाने की कोशिश करती है जिससे वह आकर्षित थी, लेकिन वह बेघर व्यक्ति अब वहाँ नहीं है।

मेरी पढ़ने की याददाश्त अब काफी धुंधली हो गई है, इसलिए मैंने किसी तरह सारांश को फिर से पढ़कर इसे निकाला है, और इसमें कुछ गलतियाँ हो सकती हैं, लेकिन यदि आप इसे स्वयं पढ़ते हैं, तो आपको ऊपर वर्णित सामग्री के अधिक विस्तृत विवरण मिलेंगे, इसलिए 'कूकी नो सोको' को सेकेंड-हैंड खरीदना बेहतर है। वास्तव में, 'कूकी नो सोको' अपने आप में भी दिलचस्प है।

यह एक ऐसा अंत है जिसमें बहुत कुछ निहित है, या यों कहें कि, यह प्रभावशाली है कि कैसे लेखक इतनी छोटी कहानी में पाठकों को सोचने पर मजबूर करने वाली चीजें लिखता है, लेकिन इसे एक तरफ रखते हुए।
एक बात यह है कि मुझे लगता है कि अगर उनमें से किसी एक ने अपनी सच्चाई बताई होती, तो यह इतनी विनाशकारी कहानी नहीं बनती।
अंततः, लड़की ने वह जगह भी खो दी जहाँ उसे बुरा महसूस होता था, और वह जगह भी जहाँ उसे सुरक्षित महसूस होता था।
एक तरह से, अगर उसने विनाशकारी कार्रवाई नहीं की होती, तो उसे सप्ताहांत में शिकायत करने की जगह मिलती, और सप्ताह के दिनों में उसे नापसंद होने के बावजूद वह सीईओ की पत्नी की स्थिति बनाए रख सकती थी...

पाठक के रूप में, हम जानते हैं कि सीईओ = बेघर व्यक्ति है, लेकिन कहानी में लड़की के लिए, यह "मेरा प्यारा बेघर व्यक्ति जो किसी तरह गायब हो गया" की स्थिति है।
अगर कहानी की लड़की अभी भी जीवित होती, तो शायद वह अपनी बाकी की जिंदगी इस तथ्य को जाने बिना बिताती कि वह बेघर व्यक्ति वही सीईओ था जिससे उसने शादी की थी, और शायद जेल में भी वह खुश रहती। सबसे दर्दनाक क्षण तब होगा जब उसे पता चलेगा कि उसने वास्तव में अपने हाथों से उस व्यक्ति को मार डाला जिसे वह प्यार करती थी।

हालांकि, सीईओ = बेघर व्यक्ति के दृष्टिकोण से, शायद उसने आकर्षण के नियम को जबरन तोड़कर आठ मिलियन देवताओं के क्रोध को आमंत्रित किया था, और क्या यह कहना उचित है कि लड़की पूरी तरह से दोषी थी? यह भी एक सवाल है।
मेरा मानना है कि इस कहानी में प्रत्येक पक्ष की गलतियाँ इस प्रकार हैं:
सीईओ/बेघर व्यक्ति: उसे अपनी असली पहचान बतानी चाहिए थी और ईमानदारी से लड़की का सामना करना चाहिए था।
लड़की: लोगों को मारना नहीं चाहिए!
मुझे लगता है कि ऐसा होगा, लेकिन यह सिर्फ आदर्शवाद है, और अगर केवल आदर्शवाद से सब कुछ ठीक हो जाता, तो ये गुमनाम बुलेटिन बोर्ड, ट्विटर और याहू चीबुकुरो (याहू आंसर्स) लोगों की शिकायतों से भरे नहीं होते...