История под названием «Голос ночи» Осаму Тэдзуки

6 min

language: ja bn en es hi pt ru zh-cn zh-tw

Здравствуйте, я бездарь.

Я часто думаю, что если кто-то оказал тебе услугу или был добр к тебе, ты должен отплатить, но в этом случае я думаю, что мне не обязательно отплачивать именно этому человеку.
Потому что я считаю, что гораздо более мирно, если ты, получив услугу или доброту от кого-то, сам проявишь такую же доброту к кому-то другому.
Или, скорее, «Я был добр к тебе, так что будь добр ко мне!» — разве это не немного безумно? Я просто так думаю.
Разве не лучше проявлять доброту к кому-то другому, жить настоящим и создавать некий «грув»?
Как «Seize the day» из фильма «Общество мертвых поэтов» (оригинальное название: Dead Poets Society)...

История под названием «Голос ночи» Осаму Тэдзуки

Я впервые увидел это по телевизору в программе «Странные истории мира» в прямом эфире, и поскольку это была хорошая история, я поискал оригинал и обнаружил, что это Осаму Тэдзука. Эта история стала для меня поводом начать читать произведения Осаму Тэдзуки.
И, если я правильно понял, это было в 2017 году, то есть 7 лет назад... Мне было 16 или 17, я был старшеклассником или только что закончил школу? Время безжалостно...

Это также история, включенная в сборник коротких рассказов Осаму Тэдзуки «Дно воздуха».
«Дно воздуха» — тоже хорошая романтическая история, но сейчас мы оставим ее в стороне.
Далее будет содержаться спойлеры, или, скорее, я не хочу заморачиваться с этим, поэтому позвольте мне писать, как мне нравится.

Главные герои «Голоса ночи»:

  • Безжалостный президент компании
  • Милая девушка
  • Бездомный

Итак, в итоге сюжет выглядит следующим образом:

  • Безжалостный президент компании = Бездомный
  • Милая девушка

Девушка помогла бездомному, но на самом деле этот бездомный был безжалостным, успешным президентом компании, эксцентричным человеком, который жил как бездомный только по выходным.
Президент компании был очарован девушкой и женился на ней, но девушка испытывала отвращение к себе из-за его статуса.

В конце концов, девушка убивает президента компании, либо из-за него, либо из-за его состояния, и пытается отнести его к бездомному, к которому она испытывала симпатию, но этого бездомного уже нет.

Мои воспоминания о прочитанном уже довольно смутные, но я кое-как вспомнил сюжет, перечитав его, так что могут быть ошибки, но в целом это то, что я описал выше. Если вы прочитаете оригинал, вы увидите гораздо больше деталей, поэтому лучше купить подержанную копию «Дна воздуха». Кстати, сам «Дно воздуха» тоже интересен.

Оставим в стороне то, что это действительно впечатляюще, как в такой короткой истории Тэдзука создает концовку с таким глубоким смыслом, заставляющую читателя задуматься.
Есть одна вещь: кажется, что если бы кто-то из них раскрыл свою тайну, эта история не стала бы такой разрушительной.
В конце концов, девушка потеряла и место, где она испытывала неприятные чувства, и место, где она чувствовала себя в безопасности.
В некотором смысле, если бы она не совершила разрушительный поступок, она могла бы сохранить свой статус жены президента, даже если бы по выходным у нее было место для колкостей, а по будням — неприятности...

Читатель понимает, что президент = бездомный, но для девушки в истории это состояние «мой любимый бездомный, который почему-то исчез».
Если бы девушка из истории была жива сейчас, возможно, она прожила бы остаток своей жизни, так и не узнав, что бездомный, за которого она вышла замуж, был президентом компании, и это, возможно, было бы счастьем даже в тюрьме. Самое болезненное, вероятно, было бы узнать, что она своими руками совершила преступление против человека, которого любила.

Однако, с точки зрения президента/бездомного, возможно, он вызвал гнев восьми миллионов богов, насильственно исказив закон притяжения, и можно ли однозначно сказать, что девушка действительно виновата?
Я думаю, что плохие шаги каждого в этой истории следующие:
Президент/Бездомный: Должен был раскрыть свою личность и честно встретиться с девушкой.
Девушка: Нельзя убивать людей!
Я думаю, что это так, но это всего лишь идеализм, и если бы все работало только на идеализме, то анонимные форумы, Twitter и Yahoo! Answers не были бы полны человеческих жалоб...